（原标题：谷歌申饬用户不要利用呆板翻译代替人工翻译）

今朝，谷歌翻译或其它在线翻译东西，都可以让用户输入一个外语词组可能一段话，就可以得出近似人工翻译的功效。可是，很多专家甚至是谷歌自己都申饬用户在完成巨大事情时，不要依靠风行的谷歌翻译等在线翻译东西。谷歌发起用户不要用呆板翻译代替人工翻译。

然而，美国当局已抉择利用谷歌翻译和其他呆板翻译东西，来抉择是否应答允灾黎进入美国。共享给非营利组织ProPublica的文件显示，美国移民官员被奉告利用谷歌翻译来审查灾黎的社交媒体帖子。

美国国民及移民处事局建造的内部手册，指示官员利用由Google，Yahoo，Bing和其他搜索引擎提供的免费在线语言翻译处事，以便审查非英语灾黎申请者的社交媒体帖子。不外，语言专家暗示，当局依赖自动翻译来审查灾黎申请者社交媒体帖子的做执法人不安，并且得出的结论很大概是错误的，小龙虾油炸生产线，因为这些处事无法阐明帖子傍边语意细微不同，也无法识别非英语俚语。当局大概会误解无害的内容，可能错过一个真正具有威胁性的内容。

对此，美国移民局讲话人杰西卡·柯林斯在一封电子邮件声明中说，对灾黎发在社交媒体上的信息举办审查，麻辣小龙虾生产线，是他们的知识性法子以增强审查措施。